Afterglow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水島 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The small ending of 'her,' who wears the sea, heart-death, and the girl Yuzuki, who yearns to be loved."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,596
Sentences 345
Characters 4,971
Unique Words 861
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| には | 6 | 1.57 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 心中 | 6 | 4.01 |
| ねん | 6 | 3.98 |
| 知らない | 6 | 2.68 |
| 安心 | 6 | 2.88 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| れる | 7 | 1.22 |
| 何で | 7 | 2.52 |
| して | 7 | 1.31 |
| やろ | 8 | 4.10 |
| ね | 8 | 1.64 |
| 運命 | 8 | 3.35 |
| その | 8 | 1.44 |
| そう | 8 | 1.75 |
| けど | 8 | 1.79 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| てる | 9 | 1.65 |
| 何 | 9 | 2.09 |
| 子 | 9 | 2.51 |
| なあ | 9 | 2.86 |
| 聞く | 9 | 1.95 |
| って | 9 | 1.78 |
| けれど | 9 | 2.43 |
| 好き | 9 | 2.59 |
| なんて | 10 | 2.13 |
| 行く | 10 | 1.99 |
| わ | 10 | 2.11 |
| 柚 | 10 | 4.42 |
| 樹 | 10 | 3.28 |
| 思う | 12 | 1.61 |
| 海 | 12 | 2.90 |
| ん | 13 | 2.09 |
| ない | 13 | 1.61 |
| だ | 13 | 1.16 |
| や | 14 | 1.75 |
| する | 14 | 1.24 |
| だった | 14 | 1.58 |
| 言う | 14 | 1.56 |
| 分かる | 15 | 2.00 |
| そんな | 15 | 1.84 |
| だろう | 16 | 1.78 |
| から | 16 | 1.17 |
| 板 | 18 | 1.29 |
| なる | 18 | 1.37 |
| よ | 18 | 1.48 |
| も | 19 | 1.04 |
| 人 | 24 | 1.87 |
| こと | 28 | 1.30 |
| で | 30 | 0.86 |
| な | 30 | 1.04 |
| いる | 38 | 1.00 |
| 私 | 53 | 1.50 |
| と | 56 | 0.77 |
| 彼女 | 68 | 1.98 |
| は | 77 | 0.48 |
| が | 79 | 0.48 |
| に | 80 | 0.54 |
| て | 84 | 0.56 |
| を | 86 | 0.41 |
| の | 143 | 0.28 |
Showing 801 - 861 of 861 words