My Beloved Fluffy Deity Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
塩谷さがん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I feel as though I was in love in the distant past. With you, so enchanting and wreathed in purple smoke, whom I met on that dark night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,173
Sentences 387
Characters 5,875
Unique Words 1,023
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,023 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入る | 5 | 2.14 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| 場所 | 4 | 2.27 |
| 親 | 4 | 3.18 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 座る | 4 | 2.78 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 包む | 4 | 3.08 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| 涙 | 4 | 2.98 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 紫煙 | 4 | 4.76 |
| んです | 4 | 2.32 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| なよ | 4 | 3.13 |
| ここに | 4 | 2.60 |
| 腕 | 4 | 2.52 |
| 思わず | 4 | 2.73 |
| 夜 | 4 | 2.74 |
| 思い切り | 4 | 3.85 |
| 会う | 4 | 2.62 |
| 本殿 | 4 | 4.95 |
| これから | 4 | 2.69 |
| 確か | 4 | 2.92 |
| でも | 4 | 1.70 |
| え | 4 | 2.39 |
| 誰か | 4 | 2.71 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| それを | 4 | 2.10 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| いや | 4 | 2.14 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 境内 | 4 | 4.79 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| あ | 4 | 2.22 |
| に取って | 4 | 2.44 |
| 賽銭 | 3 | 5.53 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 倉庫 | 3 | 3.49 |
| 気がする | 3 | 2.98 |
| ショウ | 3 | 5.07 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| 妖怪 | 3 | 3.86 |
| やだ | 3 | 3.69 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| 呆れる | 3 | 3.09 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 狐 | 3 | 3.42 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| 奇譚 | 3 | 3.49 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| 吸い込む | 3 | 3.64 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| ポケット | 3 | 3.72 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 往く | 3 | 3.36 |
| 多少 | 3 | 3.02 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| 纏う | 3 | 3.15 |
| 九 | 3 | 2.87 |
| それに | 3 | 2.23 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| 見上げる | 3 | 3.03 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 店長 | 3 | 3.99 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| また | 3 | 2.19 |
| 父母 | 3 | 4.27 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 呟く | 3 | 2.77 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| って | 3 | 1.78 |
Showing 101 - 200 of 1,023 words