"Shine Thrown Into Chaos by Her Younger Brother's Birth" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬崎遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In an era when women could not inherit titles, Shine, an only daughter, was raised with the expectation that she would take a husband and inherit the family estate. She was relieved to have found a fiancé, but it was short-lived when she learned that her mother was pregnant. When her younger brother was born, she was told that he would inherit the family instead, and that her engagement would be called off as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,895
Sentences 107
Characters 3,471
Unique Words 605
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 410
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 17.7
Word List (605 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| それを | 1 | 2.10 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 届け出る | 1 | 5.55 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 縒り | 1 | 5.92 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 身につまされる | 1 | 5.90 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 波 | 1 | 3.25 |
Showing 1 - 100 of 605 words