"Shine Thrown Into Chaos by Her Younger Brother's Birth" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬崎遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In an era when women could not inherit titles, Shine, an only daughter, was raised with the expectation that she would take a husband and inherit the family estate. She was relieved to have found a fiancé, but it was short-lived when she learned that her mother was pregnant. When her younger brother was born, she was told that he would inherit the family instead, and that her engagement would be called off as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,895
Sentences 107
Characters 3,471
Unique Words 605
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 410
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 17.7
Word List (605 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手 | 1 | 1.97 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 此の | 1 | 4.44 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 産み分け | 1 | 6.36 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| あり | 1 | 2.26 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| あ | 1 | 2.22 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
Showing 201 - 300 of 605 words