"Shine Thrown Into Chaos by Her Younger Brother's Birth" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬崎遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In an era when women could not inherit titles, Shine, an only daughter, was raised with the expectation that she would take a husband and inherit the family estate. She was relieved to have found a fiancé, but it was short-lived when she learned that her mother was pregnant. When her younger brother was born, she was told that he would inherit the family instead, and that her engagement would be called off as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,895
Sentences 107
Characters 3,471
Unique Words 605
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 410
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 17.7
Word List (605 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| パワフル | 1 | 5.17 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 縒り | 1 | 5.92 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
Showing 301 - 400 of 605 words