"Shine Thrown Into Chaos by Her Younger Brother's Birth" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬崎遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In an era when women could not inherit titles, Shine, an only daughter, was raised with the expectation that she would take a husband and inherit the family estate. She was relieved to have found a fiancé, but it was short-lived when she learned that her mother was pregnant. When her younger brother was born, she was told that he would inherit the family instead, and that her engagement would be called off as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,895
Sentences 107
Characters 3,471
Unique Words 605
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 410
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 17.7
Word List (605 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 届け出る | 1 | 5.55 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| まま | 1 | 2.40 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
Showing 301 - 400 of 605 words