"Shine Thrown Into Chaos by Her Younger Brother's Birth" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬崎遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In an era when women could not inherit titles, Shine, an only daughter, was raised with the expectation that she would take a husband and inherit the family estate. She was relieved to have found a fiancé, but it was short-lived when she learned that her mother was pregnant. When her younger brother was born, she was told that he would inherit the family instead, and that her engagement would be called off as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,895
Sentences 107
Characters 3,471
Unique Words 605
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 410
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 17.7
Word List (605 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地 | 1 | 2.92 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 届け出る | 1 | 5.55 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 産み分け | 1 | 6.36 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| もので | 1 | 2.67 |
Showing 301 - 400 of 605 words