"Shine Thrown Into Chaos by Her Younger Brother's Birth" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬崎遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In an era when women could not inherit titles, Shine, an only daughter, was raised with the expectation that she would take a husband and inherit the family estate. She was relieved to have found a fiancé, but it was short-lived when she learned that her mother was pregnant. When her younger brother was born, she was told that he would inherit the family instead, and that her engagement would be called off as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,895
Sentences 107
Characters 3,471
Unique Words 605
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 410
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 17.7
Word List (605 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体 | 1 | 2.15 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 届け出る | 1 | 5.55 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| もので | 1 | 2.67 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| なら | 1 | 2.00 |
| いや | 1 | 2.14 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
Showing 301 - 400 of 605 words