"Shine Thrown Into Chaos by Her Younger Brother's Birth" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬崎遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In an era when women could not inherit titles, Shine, an only daughter, was raised with the expectation that she would take a husband and inherit the family estate. She was relieved to have found a fiancé, but it was short-lived when she learned that her mother was pregnant. When her younger brother was born, she was told that he would inherit the family instead, and that her engagement would be called off as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,895
Sentences 107
Characters 3,471
Unique Words 605
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 410
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 17.7
Word List (605 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縒り | 1 | 5.92 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 此の | 1 | 4.44 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 身につまされる | 1 | 5.90 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 入籍 | 1 | 5.62 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 陣痛 | 1 | 5.41 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| とも | 1 | 2.37 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| この上 | 1 | 4.54 |
Showing 501 - 600 of 605 words