A tremendously great novel written together with AI novelist-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青井渦巻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Charlotte (?) the exchange student swears revenge on Ami-chan, a Kansai native who once became her fiancée, and settles everything through mahjong. Betrayal by allies, flying cheating, and finally emotion—will Charlotte be able to win through the high-stakes mahjong game?! This is a collaborative work between me and AI Verist-kun, but we didn't set strict rules and wrote it with total freedom. I'd say it's about 7:3 (Verin at 7 and me at 3). I wrote the cool lines, but Verin wrote the special techniques.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,165
Sentences 460
Characters 6,314
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 687
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| カジノ | 1 | 4.50 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| ロト | 1 | 5.62 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| スクラッチ籤 | 1 | 7.89 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| おもろい | 1 | 5.35 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 捨て牌 | 1 | 6.10 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 西家 | 1 | 5.97 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 同率 | 1 | 5.59 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 打ち手 | 1 | 6.02 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 一本背負い | 1 | 5.46 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| やない | 1 | 4.25 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| いちびり | 1 | 7.29 |
Showing 901 - 1000 of 1,072 words