A tremendously great novel written together with AI novelist-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青井渦巻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Charlotte (?) the exchange student swears revenge on Ami-chan, a Kansai native who once became her fiancée, and settles everything through mahjong. Betrayal by allies, flying cheating, and finally emotion—will Charlotte be able to win through the high-stakes mahjong game?! This is a collaborative work between me and AI Verist-kun, but we didn't set strict rules and wrote it with total freedom. I'd say it's about 7:3 (Verin at 7 and me at 3). I wrote the cool lines, but Verin wrote the special techniques.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,165
Sentences 460
Characters 6,314
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 687
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親 | 5 | 3.18 |
| それを | 4 | 2.10 |
| ですか | 4 | 2.36 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| これで | 4 | 2.58 |
| すると | 4 | 2.35 |
| これは | 4 | 2.28 |
| 一枚 | 4 | 3.36 |
| 打ち荷 | 4 | 3.13 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 庭内 | 4 | 2.27 |
| 愛し | 4 | 3.36 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| わね | 4 | 2.77 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| 借金 | 4 | 3.86 |
| 簡単 | 4 | 2.68 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 鬲 | 4 | 4.79 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 姿 | 4 | 2.21 |
| 何処 | 4 | 2.58 |
| 出切る | 4 | 2.24 |
| 倒す | 4 | 2.70 |
| 国 | 4 | 2.34 |
| 黒猫 | 4 | 4.23 |
| やる | 4 | 2.13 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| すっごい | 4 | 4.09 |
| そう言えば | 4 | 2.80 |
| もう | 4 | 2.11 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 取り出す | 3 | 2.90 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 湿る | 3 | 4.03 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 他にも | 3 | 3.22 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| 万 | 3 | 3.12 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| 自摸 | 3 | 5.28 |
| 一発 | 3 | 3.49 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| へ | 3 | 1.95 |
| もん | 3 | 2.71 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 三枚 | 3 | 4.26 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| ドラ | 3 | 4.65 |
| それで | 3 | 2.44 |
| え | 3 | 2.39 |
| ニヤリ | 3 | 3.76 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| 捨てる | 3 | 3.06 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| １０ | 3 | 3.12 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 呼ばれる | 3 | 3.09 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 物語 | 3 | 3.37 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
| 上がる | 3 | 2.69 |
| 億 | 3 | 2.74 |
| ほう | 3 | 2.88 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 千万 | 3 | 4.70 |
| 場合 | 3 | 2.60 |
Showing 101 - 200 of 1,072 words