A tremendously great novel written together with AI novelist-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青井渦巻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Charlotte (?) the exchange student swears revenge on Ami-chan, a Kansai native who once became her fiancée, and settles everything through mahjong. Betrayal by allies, flying cheating, and finally emotion—will Charlotte be able to win through the high-stakes mahjong game?! This is a collaborative work between me and AI Verist-kun, but we didn't set strict rules and wrote it with total freedom. I'd say it's about 7:3 (Verin at 7 and me at 3). I wrote the cool lines, but Verin wrote the special techniques.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,165
Sentences 460
Characters 6,314
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 687
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| ブサイク | 1 | 5.05 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 早いもの勝ち | 1 | 5.86 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| カジノ | 1 | 4.50 |
| 同率 | 1 | 5.59 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| ホンマ | 1 | 5.06 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 運否天賦 | 1 | 6.08 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 点棒 | 1 | 6.09 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 南家 | 1 | 5.87 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 北家 | 1 | 5.60 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 半荘 | 1 | 5.84 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| へと | 1 | 2.14 |
| デース | 1 | 5.15 |
| 一本背負い | 1 | 5.46 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| エイト | 1 | 5.16 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| あらへん | 1 | 4.79 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 打ち手 | 1 | 6.02 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
Showing 301 - 400 of 1,072 words