A tremendously great novel written together with AI novelist-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青井渦巻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Charlotte (?) the exchange student swears revenge on Ami-chan, a Kansai native who once became her fiancée, and settles everything through mahjong. Betrayal by allies, flying cheating, and finally emotion—will Charlotte be able to win through the high-stakes mahjong game?! This is a collaborative work between me and AI Verist-kun, but we didn't set strict rules and wrote it with total freedom. I'd say it's about 7:3 (Verin at 7 and me at 3). I wrote the cool lines, but Verin wrote the special techniques.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,165
Sentences 460
Characters 6,314
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 687
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 雀士 | 1 | 6.57 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| スクラッチ籤 | 1 | 7.89 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| ロト | 1 | 5.62 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| たる | 1 | 3.17 |
| あらへん | 1 | 4.79 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 騙されやすい | 1 | 5.58 |
| 競馬 | 1 | 5.00 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| カジノ | 1 | 4.50 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 北家 | 1 | 5.60 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
Showing 501 - 600 of 1,072 words