A tremendously great novel written together with AI novelist-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青井渦巻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Charlotte (?) the exchange student swears revenge on Ami-chan, a Kansai native who once became her fiancée, and settles everything through mahjong. Betrayal by allies, flying cheating, and finally emotion—will Charlotte be able to win through the high-stakes mahjong game?! This is a collaborative work between me and AI Verist-kun, but we didn't set strict rules and wrote it with total freedom. I'd say it's about 7:3 (Verin at 7 and me at 3). I wrote the cool lines, but Verin wrote the special techniques.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,165
Sentences 460
Characters 6,314
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 687
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寸 | 1 | 3.41 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| において | 1 | 3.01 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 振り込む | 1 | 4.93 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| デス | 1 | 4.10 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| ニャーン | 1 | 5.58 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| たる | 1 | 3.17 |
| おもろい | 1 | 5.35 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| エイト | 1 | 5.16 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ブッコミ | 1 | 6.99 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| ハメる | 1 | 5.75 |
| かん子 | 1 | 5.50 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 裏ドラ | 1 | 5.93 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 対戦相手 | 1 | 4.20 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 一盃口 | 1 | 6.99 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 七千 | 1 | 4.94 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 性奴隷 | 1 | 4.88 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
Showing 501 - 600 of 1,072 words