A tremendously great novel written together with AI novelist-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青井渦巻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Charlotte (?) the exchange student swears revenge on Ami-chan, a Kansai native who once became her fiancée, and settles everything through mahjong. Betrayal by allies, flying cheating, and finally emotion—will Charlotte be able to win through the high-stakes mahjong game?! This is a collaborative work between me and AI Verist-kun, but we didn't set strict rules and wrote it with total freedom. I'd say it's about 7:3 (Verin at 7 and me at 3). I wrote the cool lines, but Verin wrote the special techniques.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,165
Sentences 460
Characters 6,314
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 687
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話 | 1 | 1.96 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| ブッコミ | 1 | 6.99 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 雀士 | 1 | 6.57 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 奇絶 | 1 | 6.37 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 運否天賦 | 1 | 6.08 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 国士無双 | 1 | 5.69 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| ホンマ | 1 | 5.06 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| とも | 1 | 2.37 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 競馬 | 1 | 5.00 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 一盃口 | 1 | 6.99 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| ナイン | 1 | 4.38 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 裏ドラ | 1 | 5.93 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 捨て牌 | 1 | 6.10 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
Showing 701 - 800 of 1,072 words