I was divorced, but I ended up having an arranged meeting with someone close to the Crown Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
畑中希月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Returned Earl's Daughter Grasps Happiness at the End of an Awkward Romance. At 26 years old, Elsbet was asked for a divorce by her husband of 10 years. The reason was their inability to have children. Returning to her family home, Elsbet put her knowledge to use and began working in the royal palace's medicinal herb garden. Before long, she meets a young court physician and finds herself drawn to him. However, a marriage proposal from the Crown Prince's secretary suddenly comes her way... ※Also published on Kakuyomu and Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,051
Sentences 255
Characters 5,908
Unique Words 1,098
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 667
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 既に | 2 | 2.68 |
| 薬 | 2 | 3.12 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 侍従 | 2 | 4.14 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 居間 | 2 | 4.07 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 跡継ぎ | 2 | 4.24 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 情報 | 2 | 2.52 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 皮膚炎 | 2 | 6.36 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 登場 | 2 | 3.44 |
| ティルデ | 2 | 7.29 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| 際に | 2 | 3.24 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 元夫 | 1 | 5.36 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| せる | 1 | 2.17 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
Showing 301 - 400 of 1,098 words