I was divorced, but I ended up having an arranged meeting with someone close to the Crown Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
畑中希月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Returned Earl's Daughter Grasps Happiness at the End of an Awkward Romance. At 26 years old, Elsbet was asked for a divorce by her husband of 10 years. The reason was their inability to have children. Returning to her family home, Elsbet put her knowledge to use and began working in the royal palace's medicinal herb garden. Before long, she meets a young court physician and finds herself drawn to him. However, a marriage proposal from the Crown Prince's secretary suddenly comes her way... ※Also published on Kakuyomu and Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,051
Sentences 255
Characters 5,908
Unique Words 1,098
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 667
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にも | 1 | 2.03 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| み | 1 | 2.97 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 出し抜け | 1 | 5.38 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 精油 | 1 | 5.20 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 成婚 | 1 | 5.18 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 薬 | 2 | 3.12 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 薬指 | 2 | 4.58 |
| 詳しい | 2 | 3.29 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| 切り | 2 | 3.60 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 女官 | 2 | 3.79 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 侍従 | 2 | 4.14 |
| 存じ上げる | 2 | 4.66 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| 情報 | 2 | 2.52 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 居間 | 2 | 4.07 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| ティルデ | 2 | 7.29 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
Showing 701 - 800 of 1,098 words