The Clockwork's Folly (Film Script) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 7,585
Sentences 999
Characters 13,266
Unique Words 2,058
1-Occurrence Words 1,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,033
1-Occurrence Kanji 375
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 7.6
Word List (2,058 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 406 | 0.28 |
| を | 360 | 0.41 |
| は | 305 | 0.48 |
| が | 288 | 0.48 |
| に | 250 | 0.54 |
| て | 216 | 0.56 |
| と | 124 | 0.77 |
| 伝 | 98 | 3.83 |
| で | 90 | 0.86 |
| な | 70 | 1.04 |
| する | 55 | 1.24 |
| ゝ | 53 | 4.37 |
| である | 47 | 1.76 |
| 顔 | 41 | 1.91 |
| から | 41 | 1.17 |
| へ | 40 | 1.95 |
| その | 39 | 1.44 |
| 夜雨 | 39 | 4.64 |
| 一 | 38 | 2.47 |
| 来る | 38 | 2.08 |
| 在る | 38 | 1.55 |
| か | 36 | 1.46 |
| こと | 35 | 1.30 |
| 次 | 34 | 2.53 |
| も | 29 | 1.04 |
| だ | 28 | 1.16 |
| 不 | 28 | 2.72 |
| して | 26 | 1.31 |
| 見 | 25 | 1.96 |
| よ | 25 | 1.48 |
| ね | 24 | 1.64 |
| には | 24 | 1.57 |
| 候 | 24 | 4.09 |
| 玩具 | 24 | 3.80 |
| 上 | 23 | 2.23 |
| 蔦 | 22 | 3.96 |
| 見る | 21 | 2.00 |
| 眼 | 20 | 3.16 |
| れる | 20 | 1.22 |
| です | 20 | 1.71 |
| さ | 20 | 1.59 |
| 独楽 | 20 | 5.22 |
| ながら | 20 | 1.91 |
| それを | 19 | 2.10 |
| をして | 19 | 2.06 |
| 手 | 19 | 1.97 |
| 此の | 18 | 4.44 |
| もの | 18 | 1.96 |
| 方 | 17 | 1.96 |
| 笑 | 16 | 3.83 |
| 何か | 15 | 2.12 |
| 男 | 15 | 2.13 |
| んです | 15 | 2.32 |
| 前に | 15 | 2.25 |
| そして | 15 | 1.87 |
| また | 14 | 2.19 |
| それは | 14 | 1.95 |
| 今度 | 14 | 2.69 |
| 中 | 14 | 1.86 |
| もう | 14 | 2.11 |
| や | 14 | 1.75 |
| なる | 14 | 1.37 |
| し | 14 | 1.60 |
| 子供 | 14 | 2.60 |
| ない | 14 | 1.61 |
| 夷俘 | 14 | 4.87 |
| 現 | 14 | 3.67 |
| 来 | 13 | 2.47 |
| 交う | 13 | 4.76 |
| 行く | 13 | 1.99 |
| 車 | 13 | 3.37 |
| 面白い | 13 | 2.98 |
| 彼 | 13 | 2.13 |
| 君 | 13 | 2.19 |
| しかし | 12 | 2.08 |
| 一つ | 12 | 2.53 |
| どう | 12 | 2.34 |
| ゼンマイ | 12 | 5.34 |
| 茶の間 | 11 | 5.37 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| 姿 | 11 | 2.21 |
| 八つ | 11 | 2.93 |
| ぢ | 11 | 4.36 |
| ので | 10 | 1.80 |
| ば | 10 | 1.60 |
| 取る | 10 | 2.69 |
| 白い | 10 | 2.82 |
| られる | 10 | 1.68 |
| らしい | 10 | 2.54 |
| 娘 | 10 | 2.68 |
| 病院 | 10 | 3.74 |
| 出す | 10 | 2.43 |
| る | 10 | 3.36 |
| 箱 | 10 | 3.37 |
| 踊り子 | 10 | 4.59 |
| 見せる | 10 | 2.38 |
| 玩具屋 | 9 | 6.02 |
| 主人 | 9 | 3.30 |
| 渡し | 9 | 2.40 |
| 晴れる | 9 | 3.91 |
Showing 1 - 100 of 2,058 words