The Fragrant Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤魂緋鯉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a sequel to "Sakura Flower's Girlfriend." Misaki and Natsuka flirt with each other. ※Unauthorized reposting is prohibited.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,741
Sentences 328
Characters 5,277
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 572
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダメ | 3 | 2.93 |
| もの | 3 | 1.96 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 売店 | 3 | 4.72 |
| 浮かべる | 4 | 2.57 |
| 無言 | 4 | 3.22 |
| 姿 | 4 | 2.21 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| 向かう | 4 | 2.31 |
| 匂い | 4 | 3.08 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 私たち | 4 | 2.76 |
| ん | 4 | 2.09 |
| 財布 | 4 | 3.94 |
| 隣 | 4 | 2.64 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| へ | 4 | 1.95 |
| あ | 4 | 2.22 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 床 | 4 | 3.03 |
| まま | 4 | 2.40 |
| 所で | 4 | 3.30 |
| 制服 | 4 | 3.59 |
| そう言う | 4 | 2.36 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 先輩 | 4 | 2.70 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| だから | 5 | 1.99 |
| さっき | 5 | 2.78 |
| さん | 5 | 1.77 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 居る | 5 | 2.39 |
| 食べる | 5 | 2.42 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| なあ | 5 | 2.86 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 入る | 6 | 2.14 |
| 訊く | 6 | 3.56 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| 二人 | 6 | 2.19 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| 身体 | 6 | 2.49 |
| 良い | 6 | 2.17 |
| 事 | 6 | 1.75 |
| 表情 | 7 | 2.35 |
| じゃあ | 7 | 2.61 |
| だった | 7 | 1.58 |
| しまった | 7 | 2.19 |
| ない | 7 | 1.61 |
| れる | 7 | 1.22 |
| 行く | 7 | 1.99 |
| それを | 7 | 2.10 |
| だ | 8 | 1.16 |
| 手 | 8 | 1.97 |
| し | 9 | 1.60 |
| いい | 9 | 2.05 |
| 感じ | 9 | 2.29 |
| よ | 9 | 1.48 |
| も | 9 | 1.04 |
| する | 9 | 1.24 |
| その | 9 | 1.44 |
| ー | 9 | 2.29 |
| 勲 | 10 | 2.66 |
| ね | 10 | 1.64 |
| そう | 11 | 1.75 |
| 赤松 | 11 | 4.66 |
| うん | 11 | 2.39 |
| して | 11 | 1.31 |
| けど | 11 | 1.79 |
| 下 | 12 | 1.38 |
| 顔 | 13 | 1.91 |
| てる | 14 | 1.65 |
| って | 15 | 1.78 |
| 言う | 18 | 1.56 |
| 板 | 18 | 1.29 |
| なる | 20 | 1.37 |
| いる | 20 | 1.00 |
| な | 23 | 1.04 |
| から | 25 | 1.17 |
| ちゃん | 26 | 2.24 |
| 彼女 | 31 | 1.98 |
| 夏 | 46 | 3.28 |
| 海 | 46 | 2.90 |
| で | 51 | 0.86 |
| と | 51 | 0.77 |
| 私 | 55 | 1.50 |
| が | 67 | 0.48 |
| は | 93 | 0.48 |
| に | 99 | 0.54 |
| て | 100 | 0.56 |
Showing 901 - 1000 of 1,002 words