If the spilled hourglass cannot be undone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊月奈喩多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hated her. A certain girl encounters something horrific……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,366
Sentences 229
Characters 4,688
Unique Words 840
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.3
Word List (840 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 113 | 0.28 |
| て | 110 | 0.56 |
| を | 73 | 0.41 |
| は | 56 | 0.48 |
| に | 54 | 0.54 |
| が | 51 | 0.48 |
| で | 46 | 0.86 |
| さん | 41 | 1.77 |
| と | 34 | 0.77 |
| いる | 30 | 1.00 |
| 板 | 27 | 1.29 |
| 彼女 | 25 | 1.98 |
| 渡し | 24 | 2.40 |
| なる | 20 | 1.37 |
| な | 19 | 1.04 |
| から | 19 | 1.17 |
| え | 18 | 2.39 |
| も | 17 | 1.04 |
| れる | 16 | 1.22 |
| 様な | 15 | 1.80 |
| 声 | 14 | 2.02 |
| ちゃん | 13 | 2.24 |
| こと | 13 | 1.30 |
| して | 13 | 1.31 |
| られる | 12 | 1.68 |
| と言う | 12 | 1.58 |
| ね | 12 | 1.64 |
| 動画 | 12 | 3.89 |
| てる | 11 | 1.65 |
| そんな | 10 | 1.84 |
| 丈 | 10 | 1.71 |
| さ | 10 | 1.59 |
| よ | 10 | 1.48 |
| だった | 10 | 1.58 |
| なんて | 9 | 2.13 |
| のに | 9 | 2.21 |
| けど | 9 | 1.79 |
| そう | 9 | 1.75 |
| ながら | 9 | 1.91 |
| やだ | 9 | 3.69 |
| 何 | 9 | 2.09 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| 可愛い | 9 | 2.81 |
| 眉 | 8 | 3.26 |
| ま | 8 | 2.85 |
| 見 | 8 | 1.96 |
| ねぇ | 8 | 2.61 |
| する | 8 | 1.24 |
| 皆 | 8 | 2.30 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| や | 8 | 1.75 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 少し | 8 | 2.13 |
| 次 | 8 | 2.53 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| だから | 7 | 1.99 |
| まで | 7 | 1.84 |
| 佝僂 | 7 | 2.10 |
| ゲーム | 7 | 2.86 |
| 丁 | 7 | 2.44 |
| 今 | 7 | 1.97 |
| ない | 6 | 1.61 |
| てよ | 6 | 3.40 |
| 彼方 | 6 | 2.51 |
| 配信 | 6 | 4.47 |
| 花 | 6 | 2.84 |
| せ | 6 | 2.05 |
| だ | 6 | 1.16 |
| し | 6 | 1.60 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 菜 | 6 | 3.74 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| ー | 5 | 2.29 |
| コラボ | 5 | 5.06 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| きっと | 5 | 2.65 |
| ん | 5 | 2.09 |
| あー | 5 | 2.91 |
| こんな | 5 | 2.33 |
| 但 | 5 | 2.24 |
| なら | 5 | 2.00 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| くらい | 5 | 2.33 |
| として | 5 | 1.89 |
| なのに | 5 | 2.74 |
| には | 5 | 1.57 |
| か | 5 | 1.46 |
| って | 5 | 1.78 |
| かな | 4 | 2.42 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| 大学 | 4 | 3.68 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| ながらも | 4 | 2.88 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| なの | 4 | 2.22 |
| もう | 4 | 2.11 |
Showing 1 - 100 of 840 words