If the spilled hourglass cannot be undone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊月奈喩多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hated her. A certain girl encounters something horrific……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,366
Sentences 229
Characters 4,688
Unique Words 840
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.3
Word List (840 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一方 | 1 | 3.21 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ファンクラブ | 1 | 4.59 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| えー | 1 | 3.52 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| ネットニュース | 1 | 5.97 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 訳なく | 1 | 5.65 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| オネエ | 1 | 4.61 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| つい | 1 | 3.19 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| オタサーの姫 | 1 | 6.12 |
Showing 1 - 100 of 840 words