If the spilled hourglass cannot be undone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊月奈喩多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hated her. A certain girl encounters something horrific……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,366
Sentences 229
Characters 4,688
Unique Words 840
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.3
Word List (840 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別 | 1 | 2.74 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ダウンロード | 1 | 5.07 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| よろ | 1 | 4.96 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 捨て垢 | 1 | 7.29 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 空気感 | 1 | 4.97 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 吐き気を催す | 1 | 5.09 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| がる | 1 | 2.87 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| ネットニュース | 1 | 5.97 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 嘘臭い | 1 | 5.72 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 一つ家 | 1 | 5.16 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| スタンディングオベーション | 1 | 5.80 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| えー | 1 | 3.52 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
Showing 101 - 200 of 840 words