If the spilled hourglass cannot be undone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊月奈喩多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hated her. A certain girl encounters something horrific……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,366
Sentences 229
Characters 4,688
Unique Words 840
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.3
Word List (840 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| オフパコ | 1 | 7.59 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| お | 1 | 2.11 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 比較対照 | 1 | 6.59 |
| えー | 1 | 3.52 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| たん | 1 | 3.48 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 空気感 | 1 | 4.97 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| コーデ | 1 | 5.18 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
Showing 201 - 300 of 840 words