If the spilled hourglass cannot be undone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊月奈喩多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hated her. A certain girl encounters something horrific……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,366
Sentences 229
Characters 4,688
Unique Words 840
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.3
Word List (840 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在る | 2 | 1.55 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| その様 | 2 | 2.83 |
| 画面 | 2 | 3.68 |
| リアル | 2 | 3.72 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 抱き締める | 2 | 3.91 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 嘲笑う | 2 | 4.24 |
| 流行り | 2 | 4.65 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| う | 2 | 2.61 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 男の人 | 2 | 4.03 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 嫌悪感 | 2 | 4.10 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 気持ちよく | 2 | 4.45 |
| グループ | 2 | 3.72 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 抵抗 | 2 | 2.84 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 際どい | 2 | 4.62 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| うん | 1 | 2.39 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| それに | 1 | 2.23 |
| オフパコ | 1 | 7.59 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| お | 1 | 2.11 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
Showing 201 - 300 of 840 words