If the spilled hourglass cannot be undone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊月奈喩多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hated her. A certain girl encounters something horrific……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,366
Sentences 229
Characters 4,688
Unique Words 840
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.3
Word List (840 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地味 | 1 | 3.57 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| お | 1 | 2.11 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| コーデ | 1 | 5.18 |
| しか | 1 | 2.33 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 度を越した | 1 | 5.63 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
Showing 301 - 400 of 840 words