If the spilled hourglass cannot be undone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊月奈喩多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hated her. A certain girl encounters something horrific……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,366
Sentences 229
Characters 4,688
Unique Words 840
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.3
Word List (840 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| をして | 1 | 2.06 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| アカウント停止 | 1 | 5.91 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| それ | 1 | 2.40 |
| です | 1 | 1.71 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 吐き気を催す | 1 | 5.09 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
Showing 401 - 500 of 840 words