If the spilled hourglass cannot be undone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊月奈喩多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hated her. A certain girl encounters something horrific……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,366
Sentences 229
Characters 4,688
Unique Words 840
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.3
Word List (840 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無難 | 1 | 3.98 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| ファンクラブ | 1 | 4.59 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 見せ方 | 1 | 5.72 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| させる | 1 | 2.36 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
Showing 401 - 500 of 840 words