If the spilled hourglass cannot be undone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊月奈喩多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hated her. A certain girl encounters something horrific……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,366
Sentences 229
Characters 4,688
Unique Words 840
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.3
Word List (840 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ネットニュース | 1 | 5.97 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 見せ方 | 1 | 5.72 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 捨て垢 | 1 | 7.29 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| あり | 1 | 2.26 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 抵抗 | 2 | 2.84 |
| その様 | 2 | 2.83 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| い | 2 | 2.74 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 男たち | 2 | 3.49 |
| 撮影 | 2 | 4.12 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 流行り | 2 | 4.65 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 男の人 | 2 | 4.03 |
| 気持ちよく | 2 | 4.45 |
Showing 501 - 600 of 840 words