If the spilled hourglass cannot be undone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊月奈喩多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hated her. A certain girl encounters something horrific……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,366
Sentences 229
Characters 4,688
Unique Words 840
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.3
Word List (840 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多い | 1 | 2.52 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| す | 1 | 3.13 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 砂塵 | 1 | 4.55 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 砂時計 | 1 | 4.61 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| リアル | 2 | 3.72 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 嫌悪感 | 2 | 4.10 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 嘲笑う | 2 | 4.24 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 撮る | 2 | 3.97 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 気持ちよく | 2 | 4.45 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 甘ったるい | 2 | 4.58 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| グループ | 2 | 3.72 |
| 撮影 | 2 | 4.12 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| もので | 2 | 2.67 |
Showing 501 - 600 of 840 words