If the spilled hourglass cannot be undone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊月奈喩多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hated her. A certain girl encounters something horrific……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,366
Sentences 229
Characters 4,688
Unique Words 840
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.3
Word List (840 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 比較対照 | 1 | 6.59 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| べ | 1 | 3.49 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| アカウント停止 | 1 | 5.91 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| お | 1 | 2.11 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| オフパコ | 1 | 7.59 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 一つ家 | 1 | 5.16 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| す | 1 | 3.13 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
Showing 601 - 700 of 840 words