If the spilled hourglass cannot be undone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊月奈喩多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hated her. A certain girl encounters something horrific……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,366
Sentences 229
Characters 4,688
Unique Words 840
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.3
Word List (840 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 証明 | 1 | 3.41 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ミニスカ | 1 | 5.34 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| せい | 1 | 2.98 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| オタサーの姫 | 1 | 6.12 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 砂時計 | 1 | 4.61 |
| レイプ | 1 | 5.07 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| それに | 1 | 2.23 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
Showing 701 - 800 of 840 words