I won't allow you to break the engagement, my dear fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
オリハルコン陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I heard what sounded like "breaking off the engagement" from my fiancé's mouth... but that must be a mishearing, right? Hey, my dear Jake?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 512
Sentences 78
Characters 1,070
Unique Words 289
1-Occurrence Words 217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 201
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.6
Word List (289 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済まない | 1 | 3.32 |
| する | 1 | 1.24 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| なり | 1 | 2.48 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 鉄扇 | 1 | 5.12 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| ず | 1 | 4.04 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| について | 1 | 2.42 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| え | 1 | 2.39 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| す | 1 | 3.13 |
| して | 1 | 1.31 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| のか | 1 | 1.74 |
Showing 1 - 100 of 289 words