I won't allow you to break the engagement, my dear fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
オリハルコン陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I heard what sounded like "breaking off the engagement" from my fiancé's mouth... but that must be a mishearing, right? Hey, my dear Jake?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 512
Sentences 78
Characters 1,070
Unique Words 289
1-Occurrence Words 217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 201
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.6
Word List (289 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はっきり | 1 | 3.06 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| か | 1 | 1.46 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| あ | 1 | 2.22 |
| どう | 1 | 2.34 |
| して | 1 | 1.31 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| けど | 1 | 1.79 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| だって | 1 | 2.30 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| この | 1 | 1.58 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ず | 1 | 4.04 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| こ | 1 | 3.11 |
Showing 101 - 200 of 289 words