Regarding the Matter That, Despite Going Through the Trouble of Being Reincarnated, It Turned Out to Be a Yandere-Type Otome Game (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けっとしー＠ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayato Miyazawa, the protagonist, dies after falling down the stairs while drunk. By chance, he gets reincarnated into another world by a shota god (Zeus) who loves reincarnation novels. If he's going to be reincarnated anyway, he might as well have fun with it. With that in mind, Hayato is reincarnated in male form with high spirits, only to find himself in a yandere-style otome game world!? Around the heroine who has taken a strange liking to him, yandere conquest targets keep swarming. So, which way will Hayato's tomorrow go!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,286
Sentences 326
Characters 6,261
Unique Words 1,157
1-Occurrence Words 767
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,157 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 丁度今 | 1 | 5.50 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 最高神 | 1 | 4.57 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 折り返す | 1 | 5.40 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 主な | 1 | 3.97 |
Showing 1101 - 1157 of 1,157 words