Regarding the Matter That, Despite Going Through the Trouble of Being Reincarnated, It Turned Out to Be a Yandere-Type Otome Game (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けっとしー＠ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayato Miyazawa, the protagonist, dies after falling down the stairs while drunk. By chance, he gets reincarnated into another world by a shota god (Zeus) who loves reincarnation novels. If he's going to be reincarnated anyway, he might as well have fun with it. With that in mind, Hayato is reincarnated in male form with high spirits, only to find himself in a yandere-style otome game world!? Around the heroine who has taken a strange liking to him, yandere conquest targets keep swarming. So, which way will Hayato's tomorrow go!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,286
Sentences 326
Characters 6,261
Unique Words 1,157
1-Occurrence Words 767
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,157 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ジャック | 1 | 3.88 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 酒気を帯びている | 1 | 7.11 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 家政婦 | 1 | 4.67 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| として | 1 | 1.89 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
Showing 501 - 600 of 1,157 words