Regarding the Matter That, Despite Going Through the Trouble of Being Reincarnated, It Turned Out to Be a Yandere-Type Otome Game (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けっとしー＠ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayato Miyazawa, the protagonist, dies after falling down the stairs while drunk. By chance, he gets reincarnated into another world by a shota god (Zeus) who loves reincarnation novels. If he's going to be reincarnated anyway, he might as well have fun with it. With that in mind, Hayato is reincarnated in male form with high spirits, only to find himself in a yandere-style otome game world!? Around the heroine who has taken a strange liking to him, yandere conquest targets keep swarming. So, which way will Hayato's tomorrow go!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,286
Sentences 326
Characters 6,261
Unique Words 1,157
1-Occurrence Words 767
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,157 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんま | 1 | 4.30 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 同好会 | 1 | 4.88 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| それに | 1 | 2.23 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 引っ張りだす | 1 | 5.71 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| ちゃま | 1 | 4.91 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| い | 1 | 2.74 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| す | 1 | 3.13 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| すり身 | 1 | 5.57 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
Showing 501 - 600 of 1,157 words