Regarding the Matter That, Despite Going Through the Trouble of Being Reincarnated, It Turned Out to Be a Yandere-Type Otome Game (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けっとしー＠ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayato Miyazawa, the protagonist, dies after falling down the stairs while drunk. By chance, he gets reincarnated into another world by a shota god (Zeus) who loves reincarnation novels. If he's going to be reincarnated anyway, he might as well have fun with it. With that in mind, Hayato is reincarnated in male form with high spirits, only to find himself in a yandere-style otome game world!? Around the heroine who has taken a strange liking to him, yandere conquest targets keep swarming. So, which way will Hayato's tomorrow go!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,286
Sentences 326
Characters 6,261
Unique Words 1,157
1-Occurrence Words 767
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,157 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| こと | 1 | 1.30 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| ゲーマー | 1 | 4.49 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 話が分かる | 1 | 5.33 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 骨のある | 1 | 5.44 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 誰得 | 1 | 5.19 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 穴 | 2 | 3.11 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 灯す | 2 | 4.19 |
| 死に方 | 2 | 4.61 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| 中世 | 2 | 4.31 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| ２階 | 2 | 4.30 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| ハーレム | 2 | 3.91 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 髪の毛 | 2 | 3.78 |
| 寝起き | 2 | 4.19 |
| 初 | 2 | 3.62 |
Showing 701 - 800 of 1,157 words