Until I Could Become Myself Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榎木ユウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a fiancé. My fiancé is always complaining about me. No difference in social status, an ordinary face, a completely common fiancé. That's me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,333
Sentences 108
Characters 2,532
Unique Words 507
1-Occurrence Words 342
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 12.3
Word List (507 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 84 | 0.28 |
| は | 68 | 0.48 |
| 私 | 57 | 1.50 |
| を | 46 | 0.41 |
| に | 38 | 0.54 |
| と | 36 | 0.77 |
| が | 31 | 0.48 |
| て | 30 | 0.56 |
| で | 29 | 0.86 |
| な | 23 | 1.04 |
| だ | 19 | 1.16 |
| こと | 14 | 1.30 |
| も | 13 | 1.04 |
| 夢 | 12 | 2.91 |
| いる | 11 | 1.00 |
| だった | 11 | 1.58 |
| お前 | 10 | 2.16 |
| れる | 8 | 1.22 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| られる | 7 | 1.68 |
| 王子 | 7 | 2.76 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| する | 6 | 1.24 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| なる | 6 | 1.37 |
| ない | 6 | 1.61 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 死ぬ | 6 | 2.49 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 平凡 | 5 | 4.02 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| だけど | 5 | 2.44 |
| 王女 | 5 | 2.99 |
| から | 5 | 1.17 |
| 国 | 5 | 2.34 |
| 見初める | 5 | 4.65 |
| 身体 | 5 | 2.49 |
| 歩度 | 5 | 2.23 |
| 本 | 4 | 2.87 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 泣く | 4 | 3.07 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 庭師 | 4 | 4.30 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 恋 | 4 | 3.39 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 踊り子 | 4 | 4.59 |
| 身分 | 4 | 3.36 |
| その | 4 | 1.44 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| でもない | 3 | 2.85 |
| 道 | 3 | 2.74 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| どの | 3 | 3.16 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| 靴屋 | 3 | 5.34 |
| とか | 3 | 2.08 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 個目 | 3 | 4.09 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| 馬車 | 3 | 2.74 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 靴 | 3 | 3.57 |
| 呪う | 3 | 3.82 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 個 | 3 | 3.31 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 図書委員 | 2 | 4.78 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 家 | 2 | 2.15 |
Showing 1 - 100 of 507 words