Until I Could Become Myself Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榎木ユウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a fiancé. My fiancé is always complaining about me. No difference in social status, an ordinary face, a completely common fiancé. That's me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,333
Sentences 108
Characters 2,532
Unique Words 507
1-Occurrence Words 342
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 12.3
Word List (507 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友人 | 1 | 3.09 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| ナイスバディ | 1 | 5.28 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| スミレ | 1 | 4.16 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 妻帯者 | 1 | 5.48 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 式を挙げる | 1 | 5.40 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
Showing 1 - 100 of 507 words