Until I Could Become Myself Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榎木ユウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a fiancé. My fiancé is always complaining about me. No difference in social status, an ordinary face, a completely common fiancé. That's me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,333
Sentences 108
Characters 2,532
Unique Words 507
1-Occurrence Words 342
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 12.3
Word List (507 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分け | 1 | 2.31 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| スミレ | 1 | 4.16 |
| 式を挙げる | 1 | 5.40 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| ナイスバディ | 1 | 5.28 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 妻帯者 | 1 | 5.48 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| それを | 1 | 2.10 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| マリアナ | 1 | 4.35 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
Showing 1 - 100 of 507 words