Until I Could Become Myself Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榎木ユウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a fiancé. My fiancé is always complaining about me. No difference in social status, an ordinary face, a completely common fiancé. That's me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,333
Sentences 108
Characters 2,532
Unique Words 507
1-Occurrence Words 342
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 12.3
Word List (507 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずっと | 2 | 2.68 |
| この | 2 | 1.58 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| お | 2 | 2.11 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 取り柄 | 2 | 4.57 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 何処にでも | 2 | 4.30 |
| 王子様 | 2 | 3.69 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 図書委員 | 2 | 4.78 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| ストーリー | 2 | 4.13 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 暴言 | 2 | 4.27 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| のに | 2 | 2.21 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 絶世の美女 | 2 | 4.74 |
| 未練 | 2 | 4.06 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 丈夫 | 2 | 3.94 |
| して | 2 | 1.31 |
| ごと | 2 | 3.29 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 愛でたし | 2 | 4.98 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| ハッピーエンド | 2 | 4.44 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 才 | 2 | 3.78 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| です | 1 | 1.71 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 掌編 | 1 | 6.04 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
Showing 101 - 200 of 507 words