Until I Could Become Myself Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榎木ユウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a fiancé. My fiancé is always complaining about me. No difference in social status, an ordinary face, a completely common fiancé. That's me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,333
Sentences 108
Characters 2,532
Unique Words 507
1-Occurrence Words 342
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 12.3
Word List (507 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ながら | 1 | 1.91 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 同系色 | 1 | 5.89 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| マリアナ | 1 | 4.35 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 式を挙げる | 1 | 5.40 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| にも | 1 | 2.03 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| ごと | 2 | 3.29 |
| 取り柄 | 2 | 4.57 |
| そう | 2 | 1.75 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 楽士 | 2 | 4.93 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| のに | 2 | 2.21 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| けど | 2 | 1.79 |
| お | 2 | 2.11 |
| ので | 2 | 1.80 |
| ハッピーエンド | 2 | 4.44 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 暴言 | 2 | 4.27 |
| 未練 | 2 | 4.06 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| 図書委員 | 2 | 4.78 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| して | 2 | 1.31 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| 王子様 | 2 | 3.69 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 才 | 2 | 3.78 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| まで | 2 | 1.84 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 頑丈 | 2 | 3.66 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| のか | 2 | 1.74 |
| この | 2 | 1.58 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 絶世の美女 | 2 | 4.74 |
| 何処にでも | 2 | 4.30 |
Showing 301 - 400 of 507 words