According to the laws of my country, it is impossible for me to become a consort. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍銅 紅＠『前向き令嬢と二度目の恋』２巻 電子2/10 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
◆Synopsis◆ "The engagement with Francesca is called off. No... I shall make you my concubine, and Sofia do Cassio shall be my empress!" In a certain classroom of an academy attended by noble sons and daughters, the First Prince of the Vicentini Kingdom, Giorgio, suddenly appeared and announced the cancellation of his engagement. And clinging to Giorgio's right arm was a petite woman. ◆Rankings◆ On August 8, 2025, this work achieved 1st place in [Daily] High Fantasy [Fantasy] - All categories and 1st place in [Daily] High Fantasy [Fantasy] - Short Stories! Thank you to everyone who has read this! ◆Also posted on Kakuyomu◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,658
Sentences 302
Characters 5,126
Unique Words 850
1-Occurrence Words 553
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 501
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.8
Word List (850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五 | 1 | 2.47 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| により | 1 | 2.99 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| ２０日 | 1 | 4.64 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 戦勝国 | 1 | 5.57 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 立憲君主制 | 1 | 5.78 |
| 手元に届く | 1 | 6.06 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
Showing 401 - 500 of 850 words