According to the laws of my country, it is impossible for me to become a consort. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍銅 紅＠『前向き令嬢と二度目の恋』２巻 電子2/10 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
◆Synopsis◆ "The engagement with Francesca is called off. No... I shall make you my concubine, and Sofia do Cassio shall be my empress!" In a certain classroom of an academy attended by noble sons and daughters, the First Prince of the Vicentini Kingdom, Giorgio, suddenly appeared and announced the cancellation of his engagement. And clinging to Giorgio's right arm was a petite woman. ◆Rankings◆ On August 8, 2025, this work achieved 1st place in [Daily] High Fantasy [Fantasy] - All categories and 1st place in [Daily] High Fantasy [Fantasy] - Short Stories! Thank you to everyone who has read this! ◆Also posted on Kakuyomu◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,658
Sentences 302
Characters 5,126
Unique Words 850
1-Occurrence Words 553
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 501
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.8
Word List (850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人 | 2 | 2.46 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 叶える | 2 | 3.71 |
| 検討 | 2 | 3.86 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 挙手 | 2 | 4.49 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 便箋 | 2 | 4.74 |
| 述べる | 2 | 3.41 |
| また | 2 | 2.19 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 政務 | 2 | 4.29 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| 板書 | 2 | 5.47 |
| 授業 | 2 | 3.32 |
| 名を連ねる | 2 | 4.93 |
| 皆無 | 2 | 3.79 |
| 規定 | 2 | 4.26 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 総意 | 2 | 4.61 |
| 権限 | 2 | 3.80 |
| 一国 | 2 | 3.97 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 婚姻法 | 2 | 6.99 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 内乱 | 2 | 4.08 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 学ぶ | 2 | 3.35 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 明確 | 2 | 3.49 |
| 爵位 | 2 | 3.71 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| 他国 | 2 | 3.41 |
| 月間 | 2 | 5.29 |
| 派閥 | 2 | 3.69 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 家臣 | 2 | 3.60 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 向かい | 3 | 3.46 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| にも | 3 | 2.03 |
| ではある | 3 | 2.91 |
| あり | 3 | 2.26 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| 次代 | 3 | 4.13 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| お父様 | 3 | 3.32 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| だが | 3 | 1.83 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 可能 | 3 | 2.85 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 下級 | 3 | 3.78 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 報告 | 3 | 2.76 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 争う | 3 | 3.75 |
| 最終責任 | 3 | 6.45 |
| 国王陛下 | 3 | 3.75 |
| もう | 3 | 2.11 |
| とか | 3 | 2.08 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 争い | 3 | 3.58 |
| 手 | 3 | 1.97 |
Showing 601 - 700 of 850 words