My childhood friend has a good face, good grades, is athletic, and has a good personality. However, he is incredibly unlucky. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Oだんご Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yagi Haruto is an ordinary high school student who has a childhood friend named Yotsuya Fuyuka. Fuyuka is beautiful, has a good personality, and excels in both academics and sports—truly a woman with both talent and beauty. However, she has just one flaw: she is extremely unlucky. Haruto felt sorry for his childhood friend because of this, but according to Fuyuka herself, that doesn't seem to be the case...? This is a scene from one day between a somewhat timid boy and a strong-willed girl. ※This novel is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 265
Characters 5,881
Unique Words 954
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.8
Word List (954 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| よう | 1 | 2.31 |
| お釣りがくる | 1 | 5.53 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| ああ言えばこう言う | 1 | 5.53 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 決め手に欠ける | 1 | 5.54 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| にも | 1 | 2.03 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 旗色 | 1 | 5.12 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
Showing 1 - 100 of 954 words