My childhood friend has a good face, good grades, is athletic, and has a good personality. However, he is incredibly unlucky. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Oだんご Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yagi Haruto is an ordinary high school student who has a childhood friend named Yotsuya Fuyuka. Fuyuka is beautiful, has a good personality, and excels in both academics and sports—truly a woman with both talent and beauty. However, she has just one flaw: she is extremely unlucky. Haruto felt sorry for his childhood friend because of this, but according to Fuyuka herself, that doesn't seem to be the case...? This is a scene from one day between a somewhat timid boy and a strong-willed girl. ※This novel is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 265
Characters 5,881
Unique Words 954
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.8
Word List (954 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 帳尻 | 1 | 5.33 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 決め手に欠ける | 1 | 5.54 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
Showing 101 - 200 of 954 words