My childhood friend has a good face, good grades, is athletic, and has a good personality. However, he is incredibly unlucky. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Oだんご Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yagi Haruto is an ordinary high school student who has a childhood friend named Yotsuya Fuyuka. Fuyuka is beautiful, has a good personality, and excels in both academics and sports—truly a woman with both talent and beauty. However, she has just one flaw: she is extremely unlucky. Haruto felt sorry for his childhood friend because of this, but according to Fuyuka herself, that doesn't seem to be the case...? This is a scene from one day between a somewhat timid boy and a strong-willed girl. ※This novel is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 265
Characters 5,881
Unique Words 954
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.8
Word List (954 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変える | 1 | 3.02 |
| られる | 1 | 1.68 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 公立高校 | 1 | 5.84 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 小中 | 1 | 5.78 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 塞翁が馬 | 1 | 6.13 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
Showing 101 - 200 of 954 words