My childhood friend has a good face, good grades, is athletic, and has a good personality. However, he is incredibly unlucky. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Oだんご Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yagi Haruto is an ordinary high school student who has a childhood friend named Yotsuya Fuyuka. Fuyuka is beautiful, has a good personality, and excels in both academics and sports—truly a woman with both talent and beauty. However, she has just one flaw: she is extremely unlucky. Haruto felt sorry for his childhood friend because of this, but according to Fuyuka herself, that doesn't seem to be the case...? This is a scene from one day between a somewhat timid boy and a strong-willed girl. ※This novel is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 265
Characters 5,881
Unique Words 954
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.8
Word List (954 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手 | 1 | 1.97 |
| 虚弱体質 | 1 | 5.52 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| さす | 1 | 4.26 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| お釣りがくる | 1 | 5.53 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| あーだこーだ | 1 | 5.41 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 相合傘 | 1 | 5.92 |
| もし | 1 | 2.64 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| したり | 1 | 3.12 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| じとり | 1 | 5.53 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 決め手に欠ける | 1 | 5.54 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
Showing 301 - 400 of 954 words