My childhood friend has a good face, good grades, is athletic, and has a good personality. However, he is incredibly unlucky. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Oだんご Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yagi Haruto is an ordinary high school student who has a childhood friend named Yotsuya Fuyuka. Fuyuka is beautiful, has a good personality, and excels in both academics and sports—truly a woman with both talent and beauty. However, she has just one flaw: she is extremely unlucky. Haruto felt sorry for his childhood friend because of this, but according to Fuyuka herself, that doesn't seem to be the case...? This is a scene from one day between a somewhat timid boy and a strong-willed girl. ※This novel is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 265
Characters 5,881
Unique Words 954
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.8
Word List (954 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重い | 2 | 3.10 |
| される | 2 | 2.48 |
| である | 2 | 1.76 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| にして | 2 | 2.30 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 運がいい | 2 | 4.61 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 折り畳み傘 | 2 | 5.79 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| また | 2 | 2.19 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 運動神経 | 2 | 4.56 |
| をして | 2 | 2.06 |
| そんなん | 2 | 3.98 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
| この | 2 | 1.58 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 釣り合う | 2 | 4.30 |
| 洒落にならない | 2 | 4.58 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 交通機関 | 1 | 5.43 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| それより | 1 | 3.35 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 居眠り運転 | 1 | 5.98 |
| よし | 1 | 2.94 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
Showing 301 - 400 of 954 words