My childhood friend has a good face, good grades, is athletic, and has a good personality. However, he is incredibly unlucky. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Oだんご Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yagi Haruto is an ordinary high school student who has a childhood friend named Yotsuya Fuyuka. Fuyuka is beautiful, has a good personality, and excels in both academics and sports—truly a woman with both talent and beauty. However, she has just one flaw: she is extremely unlucky. Haruto felt sorry for his childhood friend because of this, but according to Fuyuka herself, that doesn't seem to be the case...? This is a scene from one day between a somewhat timid boy and a strong-willed girl. ※This novel is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 265
Characters 5,881
Unique Words 954
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.8
Word List (954 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| での | 1 | 2.60 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
Showing 401 - 500 of 954 words