My childhood friend has a good face, good grades, is athletic, and has a good personality. However, he is incredibly unlucky. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Oだんご Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yagi Haruto is an ordinary high school student who has a childhood friend named Yotsuya Fuyuka. Fuyuka is beautiful, has a good personality, and excels in both academics and sports—truly a woman with both talent and beauty. However, she has just one flaw: she is extremely unlucky. Haruto felt sorry for his childhood friend because of this, but according to Fuyuka herself, that doesn't seem to be the case...? This is a scene from one day between a somewhat timid boy and a strong-willed girl. ※This novel is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 265
Characters 5,881
Unique Words 954
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.8
Word List (954 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| やる | 1 | 2.13 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 小中 | 1 | 5.78 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| そっち | 1 | 3.10 |
Showing 401 - 500 of 954 words