My childhood friend has a good face, good grades, is athletic, and has a good personality. However, he is incredibly unlucky. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Oだんご Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yagi Haruto is an ordinary high school student who has a childhood friend named Yotsuya Fuyuka. Fuyuka is beautiful, has a good personality, and excels in both academics and sports—truly a woman with both talent and beauty. However, she has just one flaw: she is extremely unlucky. Haruto felt sorry for his childhood friend because of this, but according to Fuyuka herself, that doesn't seem to be the case...? This is a scene from one day between a somewhat timid boy and a strong-willed girl. ※This novel is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 265
Characters 5,881
Unique Words 954
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.8
Word List (954 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何とか | 1 | 2.77 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| たる | 1 | 3.17 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| さす | 1 | 4.26 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 小中 | 1 | 5.78 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 居眠り運転 | 1 | 5.98 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 相合傘 | 1 | 5.92 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| ので | 1 | 1.80 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| ええ | 1 | 2.61 |
Showing 401 - 500 of 954 words