My childhood friend has a good face, good grades, is athletic, and has a good personality. However, he is incredibly unlucky. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Oだんご Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yagi Haruto is an ordinary high school student who has a childhood friend named Yotsuya Fuyuka. Fuyuka is beautiful, has a good personality, and excels in both academics and sports—truly a woman with both talent and beauty. However, she has just one flaw: she is extremely unlucky. Haruto felt sorry for his childhood friend because of this, but according to Fuyuka herself, that doesn't seem to be the case...? This is a scene from one day between a somewhat timid boy and a strong-willed girl. ※This novel is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 265
Characters 5,881
Unique Words 954
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.8
Word List (954 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| じとり | 1 | 5.53 |
| 公立高校 | 1 | 5.84 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 旗色 | 1 | 5.12 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| ソーイングセット | 1 | 6.25 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 虚弱体質 | 1 | 5.52 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 模試 | 1 | 5.42 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| その通り | 1 | 3.27 |
Showing 501 - 600 of 954 words