My childhood friend has a good face, good grades, is athletic, and has a good personality. However, he is incredibly unlucky. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Oだんご Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yagi Haruto is an ordinary high school student who has a childhood friend named Yotsuya Fuyuka. Fuyuka is beautiful, has a good personality, and excels in both academics and sports—truly a woman with both talent and beauty. However, she has just one flaw: she is extremely unlucky. Haruto felt sorry for his childhood friend because of this, but according to Fuyuka herself, that doesn't seem to be the case...? This is a scene from one day between a somewhat timid boy and a strong-willed girl. ※This novel is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 265
Characters 5,881
Unique Words 954
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.8
Word List (954 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じとり | 1 | 5.53 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| ああ言えばこう言う | 1 | 5.53 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 決め手に欠ける | 1 | 5.54 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| での | 1 | 2.60 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ので | 1 | 1.80 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
Showing 501 - 600 of 954 words