My childhood friend has a good face, good grades, is athletic, and has a good personality. However, he is incredibly unlucky. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Oだんご Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yagi Haruto is an ordinary high school student who has a childhood friend named Yotsuya Fuyuka. Fuyuka is beautiful, has a good personality, and excels in both academics and sports—truly a woman with both talent and beauty. However, she has just one flaw: she is extremely unlucky. Haruto felt sorry for his childhood friend because of this, but according to Fuyuka herself, that doesn't seem to be the case...? This is a scene from one day between a somewhat timid boy and a strong-willed girl. ※This novel is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 265
Characters 5,881
Unique Words 954
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.8
Word List (954 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 塞翁が馬 | 1 | 6.13 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 時雨 | 1 | 4.02 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 旗色 | 1 | 5.12 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 居眠り運転 | 1 | 5.98 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
Showing 501 - 600 of 954 words