My childhood friend has a good face, good grades, is athletic, and has a good personality. However, he is incredibly unlucky. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Oだんご Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yagi Haruto is an ordinary high school student who has a childhood friend named Yotsuya Fuyuka. Fuyuka is beautiful, has a good personality, and excels in both academics and sports—truly a woman with both talent and beauty. However, she has just one flaw: she is extremely unlucky. Haruto felt sorry for his childhood friend because of this, but according to Fuyuka herself, that doesn't seem to be the case...? This is a scene from one day between a somewhat timid boy and a strong-willed girl. ※This novel is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 265
Characters 5,881
Unique Words 954
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.8
Word List (954 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| セット | 1 | 3.54 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| ああ言えばこう言う | 1 | 5.53 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 帳尻 | 1 | 5.33 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 小中 | 1 | 5.78 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 時雨 | 1 | 4.02 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 旗色 | 1 | 5.12 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
Showing 501 - 600 of 954 words