My childhood friend has a good face, good grades, is athletic, and has a good personality. However, he is incredibly unlucky. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Oだんご Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yagi Haruto is an ordinary high school student who has a childhood friend named Yotsuya Fuyuka. Fuyuka is beautiful, has a good personality, and excels in both academics and sports—truly a woman with both talent and beauty. However, she has just one flaw: she is extremely unlucky. Haruto felt sorry for his childhood friend because of this, but according to Fuyuka herself, that doesn't seem to be the case...? This is a scene from one day between a somewhat timid boy and a strong-willed girl. ※This novel is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 265
Characters 5,881
Unique Words 954
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.8
Word List (954 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相合傘 | 1 | 5.92 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| ソーイングセット | 1 | 6.25 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 交通機関 | 1 | 5.43 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| あーだこーだ | 1 | 5.41 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| やる | 1 | 2.13 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| きっと | 1 | 2.65 |
Showing 601 - 700 of 954 words