My childhood friend has a good face, good grades, is athletic, and has a good personality. However, he is incredibly unlucky. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Oだんご Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yagi Haruto is an ordinary high school student who has a childhood friend named Yotsuya Fuyuka. Fuyuka is beautiful, has a good personality, and excels in both academics and sports—truly a woman with both talent and beauty. However, she has just one flaw: she is extremely unlucky. Haruto felt sorry for his childhood friend because of this, but according to Fuyuka herself, that doesn't seem to be the case...? This is a scene from one day between a somewhat timid boy and a strong-willed girl. ※This novel is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 265
Characters 5,881
Unique Words 954
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.8
Word List (954 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 偏差値 | 2 | 5.26 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| 本番 | 2 | 3.96 |
| 釣り合う | 2 | 4.30 |
| である | 2 | 1.76 |
| のか | 2 | 1.74 |
| この | 2 | 1.58 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| え | 2 | 2.39 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| リアクション | 2 | 4.20 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 抜群 | 2 | 4.13 |
| 折り畳み傘 | 2 | 5.79 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 確率 | 2 | 3.74 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 頭脳明晰 | 2 | 5.18 |
| 中学 | 2 | 3.96 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 無ければ | 3 | 3.11 |
| 大雨 | 3 | 4.68 |
| ムキになる | 3 | 4.69 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 代わりに | 3 | 3.10 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| た | 3 | 2.12 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 実力 | 3 | 3.00 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 性格 | 3 | 3.09 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 波動 | 3 | 2.63 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| どう考えても | 3 | 3.75 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| お土産 | 3 | 3.83 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 香 | 3 | 3.69 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 僕たち | 3 | 3.28 |
| アレ | 3 | 3.12 |
| 十分 | 3 | 2.75 |
| 欠点 | 3 | 3.93 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 過去 | 3 | 3.06 |
| 受ける | 3 | 2.66 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 気がする | 3 | 2.98 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| 容姿端麗 | 3 | 5.10 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| として | 3 | 1.89 |
| 勿体ない | 3 | 3.70 |
Showing 701 - 800 of 954 words