My childhood friend has a good face, good grades, is athletic, and has a good personality. However, he is incredibly unlucky. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Oだんご Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yagi Haruto is an ordinary high school student who has a childhood friend named Yotsuya Fuyuka. Fuyuka is beautiful, has a good personality, and excels in both academics and sports—truly a woman with both talent and beauty. However, she has just one flaw: she is extremely unlucky. Haruto felt sorry for his childhood friend because of this, but according to Fuyuka herself, that doesn't seem to be the case...? This is a scene from one day between a somewhat timid boy and a strong-willed girl. ※This novel is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 265
Characters 5,881
Unique Words 954
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.8
Word List (954 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| お土産話 | 1 | 5.79 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| またな | 1 | 4.53 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
Showing 701 - 800 of 954 words