My childhood friend has a good face, good grades, is athletic, and has a good personality. However, he is incredibly unlucky. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Oだんご Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yagi Haruto is an ordinary high school student who has a childhood friend named Yotsuya Fuyuka. Fuyuka is beautiful, has a good personality, and excels in both academics and sports—truly a woman with both talent and beauty. However, she has just one flaw: she is extremely unlucky. Haruto felt sorry for his childhood friend because of this, but according to Fuyuka herself, that doesn't seem to be the case...? This is a scene from one day between a somewhat timid boy and a strong-willed girl. ※This novel is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 265
Characters 5,881
Unique Words 954
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.8
Word List (954 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| てね | 1 | 3.19 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| お釣りがくる | 1 | 5.53 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| お土産話 | 1 | 5.79 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
Showing 701 - 800 of 954 words