My childhood friend has a good face, good grades, is athletic, and has a good personality. However, he is incredibly unlucky. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Oだんご Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yagi Haruto is an ordinary high school student who has a childhood friend named Yotsuya Fuyuka. Fuyuka is beautiful, has a good personality, and excels in both academics and sports—truly a woman with both talent and beauty. However, she has just one flaw: she is extremely unlucky. Haruto felt sorry for his childhood friend because of this, but according to Fuyuka herself, that doesn't seem to be the case...? This is a scene from one day between a somewhat timid boy and a strong-willed girl. ※This novel is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 265
Characters 5,881
Unique Words 954
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.8
Word List (954 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一 | 1 | 2.47 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| もし | 1 | 2.64 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| あーだこーだ | 1 | 5.41 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
Showing 701 - 800 of 954 words