My childhood friend has a good face, good grades, is athletic, and has a good personality. However, he is incredibly unlucky. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Oだんご Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yagi Haruto is an ordinary high school student who has a childhood friend named Yotsuya Fuyuka. Fuyuka is beautiful, has a good personality, and excels in both academics and sports—truly a woman with both talent and beauty. However, she has just one flaw: she is extremely unlucky. Haruto felt sorry for his childhood friend because of this, but according to Fuyuka herself, that doesn't seem to be the case...? This is a scene from one day between a somewhat timid boy and a strong-willed girl. ※This novel is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 265
Characters 5,881
Unique Words 954
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.8
Word List (954 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| であろう | 1 | 3.07 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| じとり | 1 | 5.53 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 相合傘 | 1 | 5.92 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 帳尻 | 1 | 5.33 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| お釣りがくる | 1 | 5.53 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| またな | 1 | 4.53 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 塞翁が馬 | 1 | 6.13 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
Showing 801 - 900 of 954 words